產業新聞

自行車研發中心 成果斐然 經濟日報 91年6月1日

財團法人自行車工業研究發展中心執行科技專案，獲得多項成果，目前推動與廠商技術合作移轉事宜。自行車研發中心執行經濟部技術處委辦的「自行車系統關鍵技術研究發展計畫」，已經發表四輪電動代步車、電動輪椅、三輪電動代步車、橢圓機、運動器材測試項目、電(手)動輪椅、健康體適能資料庫軟體等，VR健身車等十餘項成果。

獲利穩定成長 正新緩步攻堅 工商時報91年6月2日

中概績優股正新，今年受惠整個輪胎業景氣熱絡，獲利穩定成長，加上大陸佈局有成，除已拿下大陸輪胎市場第一品牌地位外，啟動多項擴產工程，部分將於今年量產，使其中概色彩升溫，隨近來市場資金轉進業績傳統個股及中概股下，股價緩步攻堅至三十六元，由於目前本益比僅十二倍左右，股價上看四十元。

傳統產業南向西進各擁一片天 工商時報 91年6月3日

輪胎業赴大陸設廠已成趨勢，甚至多家公司的大陸廠業績超越母廠，不過除了西進，南向越南也為熱門之選。其中，兩岸最大輪胎廠正新橡膠，西進有成後因考慮大陸輪胎廠趨於飽和，於是積極部署南向。至於進駐越南近五年的建大工業，相對於大陸廠獲利大幅成長，越南廠則仍然虧損，因應環境轉變，建大越南廠正進行產品結構調整，以求早日轉虧為盈。

自行車市場供過於求 經濟日報 91年6月5日

自行車產業屬於成熟型產業，每年全球自行車市場的成長率並不高。但近年來，在生產技術精進與管理效率提升下，全球自行車的產出量呈現逐年增加，每年約有1.1億台的年產量，惟全球需求量每年約在1億台左右，使得市場呈現供過於求的情況，其削價競爭亦十分激烈。

迭遭反傾銷控訴 自行車業芒刺在背 工商時報 91年6月7日

阿根廷政府日前已正式公告，對我國及大陸進口的自行車傾銷案繼續維持原來的底價設定措施，範圍並擴及到自行車零組件；另加拿大對台灣及中國大陸自行車課徵反傾銷稅今年底期滿，加國政府相關單位正著手展開下一個五年是否要繼續控告傾銷的準備工作，預定七月底將做出是否進行「落日複查」的裁定。面對國際上一波波接踵而至的反傾銷控訴，讓我自行車外銷業者備感威脅。

德國自行車銷售量去年遽減 貿易快訊 91年6月10日

去(2001)年上半年全球經濟走勢原已大不如2000年，豈料下半年又發生911事件，乃致景氣驟降，因此生產及進口亦連帶受到牽連，該年僅有出口微幅增加。根據德國兩輪車製造業(ZIV)發表之統計顯示，去年德國自行車生產量總計不到300萬輛，較前年下挫12%，同期間，進口量亦滑降16%，總數僅達179萬輛，唯有出口微幅攀增4%，總數達26萬輛。

伯佳電動車機電整合系統領先群倫 工商時報 91年6月11日

台灣素有「自行車王國」之美譽，在世界趨勢與潮流之下，發展電動自行車是未來的主力市場，目前已在歐美與中國大陸掀起熱潮，以發展電動車能源為主要技術的伯佳能源科技公司，秉持領導自有品牌，突破業界的瓶頸，研發出「自動變速馬達及電控系統」與「鋰離子電池模組」，成功的改良電動車續航力不足、爬坡力弱及鋰電池應用受限等缺點，並可任意搭配鉛酸、鎳鎘、鎳氫等電池。董事長魏義堯將畢生鑽研鋰電池的生產與研究經驗，結合電動車的技術團隊，研發出結合電動車與能源科技搭配的「機電整合系統」，為台灣創造出自有領導品牌，將電動車產業帶到另一個世紀。

建大越南輪胎廠營運翻升 經濟日報 91年6月10日

建大工業公司赴越南投資已三年多的越南輪胎廠，正隨著越南台商自行車組車廠和三陽越南機車廠銷售轉暢，輪胎配套相對大幅成長，今年可望出現獲利，同時占有股權六成的建大，也正與慶豐和越南官方洽談買回他們持有的各二成股權。

正新建大創單月新高華豐亦搶眼工商時報 91年6月10日

中部三家輪胎廠-正新橡膠、建大工業及華豐橡膠五月份營收表現亮麗。其中，正新及建大五月份營收雙雙創下歷史單月新高，華豐五月份營收為二億元，也比去年同月成長四三．四二%。並創八十九年四月以來的單月新高。

南港、泰豐寫下傲人成績 工商時報91年6月10日

開發十七吋以上高性能輪胎有成，南港、泰豐兩家老牌輪胎廠五月營收紛創佳績，第二季營收、獲利預估均將創下歷史單季新高，營運持續看好。正新、建大、華豐中部輪胎廠五月營收紛創歷史單月新高，南港、泰豐等北部老牌輪胎廠業績也不落人後。

遠紡建大正新華豐擴大兩岸投資佈局 工商時報 91年6月12日

兩岸產業連動愈趨緊密，包括遠紡集團、建大、正新、華豐等大型企業十一日不約而同一致表示，將擴大投資兩岸生產線，初估光這四家未來三年內共將投資近一百五十億元用於擴充大陸與台灣工廠產能。其中遠紡集團除今年斥資一億美元完成大陸佈局之外，未來每年將投資十億元擴建兩岸聚酯纖維產能，正新、建大、華豐三家上市橡膠大廠昨日也宣示未來三年共將投資近九十五億元擴建兩岸產能。

輪胎業自有、代理品牌 搭配行銷 工商時報91年6月17日

國內多家輪胎廠商採取自有品牌與代理國外進口品牌的雙線銷售策略，主要目的在彌補原有產品線不足，以及籍由代理，進一步加深與國外廠商的合作關係，逐步開拓國際市場。包括建大在自有的建大品牌之外，再代理美國庫柏、泰豐則除主打自有的飛達輪胎，也同步銷售韓國、倍耐力、三角等進口品牌；而富強則也以富強輪胎及代理的錦湖輪胎行銷台灣市場。

美利達擬申設全球營運總部 經濟日報 91年6月17日

美利達工業公司總經理曾崧柱昨(16)日說，美利達正積極蒐集相關資料，將在稍後以彰化總廠申請為全球營運總部。曾崧柱指出，美利達在台灣、大陸、東歐、香港及美國等地設廠或投資，產品行銷全球，而以彰化為集團運籌總部，符合政府所擬全球營運總部的獎勵規定。

巨大在大陸招牌響亮 工商時報91年6月22日

巨大機械董事長劉金標廿一日在股東會後指出，巨大在完成全球產銷佈局後，下一波發展重點將快速擴張大陸內銷市場，預計三年內在大陸市場年產、銷量可達二百萬台，較去年營運實績增加約一倍。

劉金標:巨大做好兩岸分工不畏低價競爭 工商時報91年6月22日

中國大陸近年來廣被全球各國定位「世界工廠」，當地所大量生產的自行車正以超低的價格橫掃國際市場，讓台灣自行車業界憂心忡忡。巨大董事長劉金標昨指出，巨大過去進行全球佈局，已做好兩岸分工、根留台灣的工作，未來台灣母廠會明確往創新價值與領導市場流行的方向挺進，將領導台灣自行車零組件業界擴張全球高單價專賣店通路市場。

徐義雄 事業有成 搞笑一流 經濟日報 91年6月22日

中華民國中小企業協會日前開會，國嘉製藥公司董事長李建億看到副理事長-日馳企業公司董事長徐義雄時，趕快叫徐義雄坐在他旁邊，因為只要有徐義雄在場，開會絕不會枯燥，在開會「中場休息」時間，徐義雄一定會「講笑話」，為嚴肅會議的氣氛帶來一些笑聲。日馳企業公司董事長徐義雄認為說笑話可以訓練頭腦。他常以日馳企業轉型升級的案例說，中小企業財力有限，腦筋要動得快，營運目標要確定、堅持旺盛企圖心、善用外部資源，離成功就不遠。

巨大深耕大陸 挑戰市店率20% 經濟日報 91年6月24日

巨大機械公司轉投資的捷安特(中國)公司耕耘大陸市場有成，去年內銷自行車達98萬台，今年設定為120萬台，並朝目標市場占有率20%、約200萬台邁進，預計在2005年前後達成。巨大董事長劉金標接受訪談表示，大陸自行車市場總需求量年達3000萬台，捷安特內銷100萬台、市場占有率僅約30分之一，成長空間很大，未來總體市占率如提升至10%或更高，也不足為奇。

休閒市場獨輪腳踏車拉風 經濟日報 91年6月24日

鎖定休閒消費市場，國內自行車業者最近正緊鑼密鼓推出「獨輪腳踏車」新產品，希望在經濟不景氣中嶄露頭角，創造商機。積極推廣單車運動的台中縣自行車協會創會長古慶順表示，騎獨輪腳踏車可以訓練平衡感，日本國小甚至列入學校訓練孩子平衡感的課程，反觀國內市場，由於以往並無類似產品推出及行銷，極具發展空間。

自行車業A-Team運作 入佳境 經濟日報91年6月25日

自行車業界積極提升產業競爭力，拉大與中國大陸的差距，由巨大機械、美利達工業兩大整車廠與鋐光實業、速聯公司等11家零組件廠，發起組成的「A-Team」運作近半年來，正漸入佳境。

巨大機械看齊奇異改造 經濟日報 91年6月25日

自創自行車Giant品牌、跨國經營有成的巨大機械公司、最近努力研讀改造美商奇異(GE)公司的「傑克．威爾許領導智典」，將引進合力促進、鏟除藩籬、無界限組織等策略，提升競爭力。一手創建巨大的劉金標說，很多公司都重視培養人才，但投入組織運作時，往往有本位主義，各部門要合作時甚至會爭執不休；透過合力促進，任何事都可以迎刃而解。

伯佳機電整合系統取得日商認證 工商時報91年6月25日

以發展電動車能源為主要技術的伯佳能源科技公司，董事長魏義堯將鑽研鋰電池的生產與研究經驗，結合電動車的技術團隊，研發出結合電動車與能源科技搭配的「機電整合系統」，為國內唯一具有整套系統整合的業者，近期並獲日本認證，將有機會成為國內第一家將電動車出口至日本的業者，預計一年近十萬台的訂單。

正新、建大醞釀軋空行情 工商時報 91年6月25日

橡膠股為第二季以來盤面上當紅的族群，特別是部份個股行情超漲，漲勢未歇價位看回不回，融券遭強制回補的壓力不小，如建大、正新目前融券餘額偏高，在股價居高不下的壓力下，醞釀融券大量回補的軋空行情。法人指出，目前建大、正新盈餘轉增資案，已核備生效，預估七月下旬除權，短線行情將呈現高檔震盪格局，甚至不排除展開軋空行情。

車輛產業爭取投資五年免營所稅 經濟日報 91年6月27日

車輛產業積極展現根留台灣，自行車業的巨大、美利達，機車業的三陽工業，車輛零組件業的堤維西、東陽等紛紛表明在台申設全球營運總部決心，計劃以台灣作為全球接單、設計中心，海內外各生產廠供貨的方式，創造競爭優勢。業者海外轉投資大陸陸續獲利之際，希望藉由全球營運中心的申設，讓海外獲利匯回台灣享受免重複課稅的優勢，以及工業區土地租購優惠，並爭取適用傳統產業新興投資五年免營所稅的優勢。總公司設在中部的二家自行車製造廠巨大機械及美利達，也全力推動「總部在台灣」的全球化經營策略，巨大並被行政院長游錫堃稱許為深耕台灣、全球佈局的模範企業。自創捷安特品牌自行車的巨大，台灣、中國大陸及荷蘭共已設立四座工廠，行銷公司則遍佈全球，巨大將技術研發與商品設計中心設在大甲總部，進行國際性聯合開發、分工製造，逐步發展成為全球最成功的自行車公司。巨大發言人許立忠表示，巨大決定將總部留在台灣，統籌研發、設計及財務等業務，既著眼於先進國家的市場，亦可運用開發中國家的資源，進可攻，退可守。美利達總經理曾崧柱日前在30周年廠慶時也宣布，將以彰化總廠申請為全球營運總部，並調整經營體質，發展以鎂合金鑄件、手工具為的新事業。曾崧柱指出，美利達在台灣、大陸、東歐、香港及美國等地設廠或投資，產品行銷全球，而以彰化集團運籌總部，符合政府所擬全球營運總部的獎勵規定。

利奇力山第二代上檯面 經濟日報 91年6月27日

利奇機械、力山工業第二代昨(26)日分別當選董事、進入經營決策層，業界預期更多「六年級」的年輕人將逐漸躍上檯面。巨大董事長劉金標的兒子劉湧昌現任董事兼協理，美利達董事長曾鼎煌的兒子曾崧柱擔任董事兼總經理，兩人並在今年初雙雙獲選為台灣區自行車輸出業公會理事。

貿易機會 (本會所提供之商機請會員廠商自行徵信及負責)
1.MTB/BMX	6.Bicycle & Parts-Engine & Rubber Parts;
Ms. Marlen Salazar	Baby Tricycles/Bicycles
Las Americas Importaciones -	Mr. Navveen Arora
Representaciones	Spartex Rubber(India) Pvt. Ltd.
Clle Tapacari, #0242, Cochabamba,	138, Sector 16, Faridabad 121002,
Bolivia	Haryana, India
Tel:591-4-222065	Tel:91-11-91280400
Fax:591-4-256318	Fax:91-11-91290500
	E-mail:speed98Kishore@yahoo.com
2.Bicycle & Motorcycle Parts	駐印度代表處經濟組提供
Mr. Omer Demir
Aral Ithalat Ltd.	7.Go-Karting Accessories
Istoc 6/66, Mahumtbey, Istanbul,	(Aluminium Components, Kart Tyres and
Turkey	Inner Tubes, Rubber Overboots,
Tel:90-212-6595590	Gloves, Sprockets) Mr. S Banks Zip Kart
Fax:90-212-6594487	Pindar Road, Hoddesdon, Herts,
伊斯坦堡台灣貿易中心提供	EN11 0DE, United Kingdom
	Tel:44-1992-463371
3.Used Tyres	Fax:44-1992-447237
Mr. Sani Rahmat	Reference No:2617
Comware Services	倫敦台灣貿易中心提供
Blk. 337, #11-50,
Clementi Ave.	8.Bicycle Style Barricade, But with Flat
2, Singapore 120337	Feet Versus the Arched Feet
Fax:65-7-782619	Penny Marchell
Reference No:T-02234	Las Vegas Convention & Visitors Authority
市場開發處貿機組提供	3150, Paradise Rd. Las Vegas, NV
	89109, U.S.A.
4.Exercises Bicycles	Tel:1-702-8922953
Goukho Trading & Supply Co.	Fax:1-702-8922956
99, Gomhoria Sir, Cairo, Egypt	E-mail:PMARCHELL@LVCVA.COM
Tel:20-2-5935880	Reference No:8cn
Fax:20-2-3957574	網路中心提供
E-mail:goukho@ritsec3.com.eg
Reference No:07302	9.Foot Pumps
市場開發處貿機組提供	Mr. Alexander S. Karyukin
	The Trade Representation of the
5.Bicycles	Russian Federation
Mr. Soren K. Dresch	11th Floor, Charn Issara Tower 2,
Ruffin Flag Company	2922/1 New Petchburi Rd. Bangkok
24l Alexander St. N. W.	10310, Thailand
Crawfordville, FL 30631, U.S.A.	Tel:66-2-3082751
Tel:1-706-4562111	Fax:66-2-3082755
Fax:1-706-4562112	E-mail:torgpred@ksc.th.com
E-mail:ruffinco@g-net.net	Reference No:T-03033
邁阿密台灣貿易中心提供	市場開發處貿機組提供