產業新聞

週線連續四紅巨大頗有看頭 91年9月1日 工商時報
巨大近期在投信買盤推升下，股價持續攀高，順勢站上四十元整數關卡，連帶克服所有均線反壓，自八月以來週線連四紅，在週成交量都維持在二萬五千張至三萬五千張的攻擊量下，短線仍利於多頭攻堅。

建大營運總部邁出第一步 91年9月2日 工商時報
建大工業向政府申請在台灣設立企業營運總部，日前已獲經濟部核准。為加速完成營運總部相關建設，建大初步斥資二億元在雲林莿桐興建發貨倉庫，以作為建大全球市場的物流中心，跨出建大營運總部工程的第一步，預計年底前即可完工，據了解，繼物流中心後，建大更計劃在台設立研發中心。

台幣走眨 自行車、汽車零組件業受匯多 91年9月2日 工商時報
新台幣兌美元匯率貶值效應開始顯現，第二季獲利慘遭新台幣升值所侵蝕的巨大、東陽實業、台灣開億、大億及愛地雅等多家自行車廠及汽車組件業，七月份帳面上出現匯兌損失縮減，甚至匯兌利益的情況，東陽實業七月份帳面匯兌利益新台幣三百萬元。

橡膠業上半年獲利皆大歡喜 91年9月3日工商時報
九家上市橡膠公司上半年業績表現亮麗，南港、台橡及厚生三家公司已轉虧為盈，泰豐、建大獲利較去年同期成長幅度更高逾四倍，中橡成長逾一倍，正新、南帝化工及華豐橡膠上半年獲利較去年同期成長也分別逾五成。九家上市橡膠公司上半年獲利均大幅成長，表現極為突出。

輪胎業大陸擴廠各走各路 91年9月4日 工商時報
赴大陸設廠的台灣輪胎業者，隨著大陸各輪胎產品多元化發展，皆快速反應該趨勢，並進行重點式擴廠。如正新橡膠、建大工業即看好大陸轎車胎市場將逐步子午胎(輻射層輪胎)化，對於子午胎產能的擴充最積極；相對而言，泰豐預期非乘用車輪胎市場仍以斜交胎為主軸，則避開同業競爭，積極擴展大卡車斜交胎的產能。在各掌優勢的情況下，台灣輪胎業在大陸市場的競爭力，明顯提昇。

開發鎂合金相關產品 美利達收割 91年9月9日 工商時報
美利達工業在鎂合金電腦機殼壓鑄業務經營日趨穩定後，正積極將營運觸角向鎂合金相關產品市場伸展。其中，鎂合金自行車部分，除正與全球三大頂尖自行車跑車廠商洽商OEM訂單外，另電動工具鎂合金機殼生產方面，最近正式接獲德國BOSCH集團首批五千台(每台含三片機殼)訂單，從九月份開始出貨，預計未來每年出貨量可達二十萬片。

自行車上半年出口量值衰退 91年9月9日 經濟日報
業者多移往越南大陸設廠，影響母公司業績。台灣自行車出口量、值持續減退，今年上半年實際出口量218萬餘台、比去年同期的260萬餘台減少16.41%，出口值2.57億餘美元、較去年同期的2.95億餘美元減少13.15%。

巨大自創品牌GIANT全球兜得開 91年9月10日 經濟日報
巨大機械公司自創的GIANT品牌，與企業識別系統(CIS)結為一體，經過16年來的努力，已是全球知名品牌之一，巨大並躍為世界最大專業自行車公司。

訂單助長攻勢美利達開高量增漲停 91年9月10日 經濟日報
美利達工業在鎂合金電腦機殼業務漸趨穩定，並取得外商電動工具機殼訂單的激勵下，昨(9)日開高走高，早盤即攻上13元亮燈漲停，盤中僅小幅震盪，尾盤再鎖住漲停板至終場，成交3658張，比前一個交易日增逾26%。產銷自行車及鎂合金鑄件的美利達，今年上半年稅前盈餘1.27億餘元，比去年同期的1377萬元增逾八倍，每股稅前盈餘約0.57元。

巨大美利達成長 91年9月10日 經濟日報
兩家自行車整車大廠8月同步交出亮麗成績單，巨大機械營收5.38億餘元、比去年同月成長28.58%，美利達工業營收3.18億餘元、較去年同月增加14.59%。

美利達接單報佳音 91年9月10日 工商日報
股價日前跌破上半年每股淨值十五元的美利達，九日傳出接獲德國BOSCH首批五千台鋁鎂合金機殼訂單消息，由於該筆訂單預定於九月出貨，預估未來年出貨量可望達到二十萬片，受到消息面帶動，美利達展開跌深反彈行情。惟漲停收盤也僅十三元，在股價偏低下，吸引買盤進場，單日成交量放大至三千六百五十八張，較前一交易日的二千九百張，明顯擴增。

大單挹注愛地雅營收上高峰 91年9月10日 工商日報
愛地雅工業在大客戶PACIFIC 大單挹注，自行車產能激增下，合計台灣與大陸兩廠八月份集團營收達三億五千三百萬元，較去年同期增加八五．九二%，創下單月歷史新高。

正新建大華豐將進行海外擴產 91年9月11日
受惠於輪胎接單暢旺，正新、建大及華豐三家小胎廠十日公布八月份營收，表現均相當亮麗，其中，建大八月份營收二億六千五百萬元，創下單月歷史次高，正新八月份營收七億八千七百萬元，與六、七月份營收相當，華豐八月份營收為一億七千八百萬元，較去年同期成長三○．七九%。為滿足訂單需求，上述三家公司最近均有海外擴產計畫。

愛地雅八月獲利創新高 91年9月13日工商日報
愛地雅工業在八月份集團營收創下歷史新高後，也帶動獲利水漲船高，自結八月份稅前淨利達四千八百萬元，較去年同月大幅成長五．七五倍，並創下單月歷史新高。

旺季效應發酵 巨大走勢強勁 91年9年15日 工商日報
巨大上半年自有品牌的銷售台數共計一百零六萬台，達成預算數的九六%，較去年同期成長一四%，其中以美國子公司成長最多，達四八%，美國子公司銷售狀況也不錯，達十九萬台，營收貢獻約台幣十七億元，獲利金額約為一百五十萬至二百萬美元。

自行車、廚衛業打出自有品牌闖神州 91年9月16日 工商時報
看好大陸市場發展潛力，中部的自行車、廚衛等行業最近也前仆後繼部署大陸內銷市場。其中巨大及美利達等在大陸自行車市場也同時打出「雙品牌」策略。自行車業以巨大機械最早赴大陸市場打天下，巨大公司特別助理許立忠表示，大陸昆山廠，有五○%產品可以銷售到中國內地，並以自創的「捷安特品牌」一路在市場衝鋒陷陣，迄目前已在全中國大陸建立了一千五百處銷售據點；同樣是自行車業的美利達，也看好大陸內銷市場的商機；另外，愛地雅經理林武賢也表示，該公司今年初於取得中共官方所給予的自行車內銷批文後，即開始進軍大陸市場。

正新加碼投資昆山廠三五○○萬美元順利完成 91年9月18日 工商時報
為擴大大陸昆山廠生產規模，正新橡膠旗下子公司與日本東洋株式會社共同轉投資三千八百萬美元，加碼正新橡膠(中國)股權。其中，正新轉投資三千五百萬美元，另東洋出資三百萬美元，正新十七日宣布已完成全數認股案。由於昆山廠二期下半年已投產，正新今年底輻射層轎車胎日產能，可由目前的一萬二千條增至二萬條，年產能預計將達六百萬條，遠超過上海回力輪胎，讓正新因而躋身為大陸地區最大的輻射層轎車胎廠。

自行車行銷一邊一國 91年9月19日 經濟日報
自行車業積極提升附加價值，產品定位將朝「一邊一國」方向區隔，台灣製造多樣少量的高價位車種，大陸則作量產、中低價位車種生產基地。由巨大機械、美利達工業等11家廠商組成的A-team團隊，昨(18)日舉行座談會，與會的工業局副組長曾繁漢說，自行車產量、產值持續衰退，工業局將誠心誠意與業界共商對策，期能提升產品的附加價值。

新永全開拓事業版圖奠定利基 91年9月19日 經濟日報
新永全工業股份有限公司在全力支持政府產業再造政策理念下，在921後於南崗工業區重大投資案--新永全二廠與辦公大樓日前完工啟用，正式投入量產，該公司將於本月21日舉行新廠落成啟用暨35周年慶，除展現「立足南投、根留台灣」的精神與多年耕耘成果外，也為該公司開創更寬廣的事業版圖奠定利基。

華豐前八月營收成長22.9% 91年9月19日 工商時報
受惠景氣走揚，華豐橡膠今年海內外營運均有收獲，公司累計今年前八月營收為十三億六千八百萬元，較去年同期成長22.9%，已達成今年度財測的七二．六八%。

愛地雅調高財測每股盈餘達2.04元 91年9月20日 工商時報
愛地雅工業因大客戶持續追加訂單，營收與獲利大幅增加，該公司十九日宣佈調高今年各項財測目標，全年營收目標由十二億一千三百萬元，調升至十五億一千六百萬元．營業利益目標由三千八百萬元，調高至八千萬元，稅前淨利目標由一億二千萬元，調高至一億五千三百萬元，調升後每股稅前盈餘目標達2.04元。

電動自行車市況明後年可望可回升 91年9月24日 經濟日報
前兩年頗被業界看好的電動自行車，去年以來市況趨緩，主要廠商的產銷不如預期，業界認為電池等瓶頸獲致突破後，可能在明、後年會有較大成長。台灣區自行車輸出業公會統計，電動自行車出口在前年達到第一個高峰，全年出口3.7萬餘台，出口值1423萬美元、每台平均單價約384美元。

自行車銷美總值 上半年增0.96% 91年9月月24日 經濟日報
依台灣區自行車輸出業公會統計，今年上半年銷往美國的自行車共有50.6萬餘台，比去年同期減少17.37%，出口總值7332萬餘美元，較去年同期微增0.96%，平均出口單價為144.68美元。財團法人自行車工業研發中心經理顏嘉良說全球最大的外銷市場(進口國)是美國，現有自行車約1.19億台，平均2.26人就有一台。

愛地雅調高財測、辦現增兩億元 91年9月月27日 工商時報
愛地雅廿六日召開董事會，決議通過調高今年各項財測目標，全年每股稅後盈餘目標將由1.15元提高至1.54元．另決議辦理二億元現金增資，用以改善財務結構，擬以每股溢價15元發行。

穗高避震車 確保騎乘安全 91年9月月28日 經濟日報
台灣穗高創立於1966年，已有37年之歷史，早期生產為傳統式自行車OEM之製造，為因應國際時勢潮流所趨，從1990年開始轉型成立高級車生產線專案，積極加強與國內知名學術單位，共同研發高科技碳纖維複合材料(FRP)技術，並與航太級SC-7000ALLOY鋁金金之熔煉、擠型等加工技術，應用於自行車製造之領域。

製鞋 自行車及機械業老神在在 91年9月月29日 工商時報
美國西部碼頭傳出碼頭工人罷工情事，引發國內外銷業者一陣錯愕。不過，製鞋業的寶成工業、豐泰企業，以及自行車業的巨大、美利達、愛地雅，以及機械業的力山等公司的輸美產品交易條件均以FOB計價，因此，此罷工事件尚不至於徒增額外成本，另輪胎業的正新、建大及華豐橡膠，以及窗廉業的慶豐富等公司因有美國子公司或發貨倉庫可調度當地訂單，甚至將提前出貨或錯開船期，業者評估此短暫的罷工事件對公司影響不大。

擴增產品項目 鎂不勝收 91年9月月30日 工商時報
為突破國際市場訂單不足困境，中部地區包括美利達、美鉅、勝品、廣達鎂、錐鎂等鎂合金業者紛紛擴增產品項陣容，陸續開發電動工具機外殼、工業用NB外殼、自行車輪圈、釘槍、空氣槍、汽車儀表板與方向盤等新產品，各業者市場接單量已自谷底穩步回升，其中美利達 、美鉅等大廠目前到年底生產線都已排滿，全年產銷目標可望順利達成。

自行車業：整車廠較吃香　91年9月月30日 經濟日報
自行車業展望第四季景氣，因屬傳統旺季而抱持相對樂觀看法，全球市場可望稍有成長，業界預估台灣廠維持小幅增減局面、大陸廠則續成長。今年在自行車市場庫存逐步消化後，產銷減幅已漸縮小。業者表示，氣候是影響銷售因素之一，年來全球天氣不錯，有利自行車需求和銷售，整車廠的營運將略優於零組件廠。

巨大全球營運總部獲准設立　91年9月月30日 經濟日報
巨大機械公司申請在大甲總公司設立全球營運總部，已獲得經濟部核准，往後將可享受租稅等優惠，進一步提升國際競爭力。

日馳內變速器獲歐PCT專利　91年9月月30日 經濟日報
全球前三大自行車變速器廠之一的日馳工業，全新研發的模組化內變速器產品Multi-SpeedHub Gear，取得歐洲PCT專利，成為全球最多段的內變速器產品，最快年底商品化上市，預料將成為日馳銷歐主力產品。

貿易機會

1.Bicycle	6.Scooter
Mr. Ariel Dvora Toys R Us	Mr. Moshi Kamal
P.O. B 15057 Rishon Le	Asia Europa Trading S.R.L
Zion 75100, Israel	Via Caccialepori, 40-20148
Tel：972-3-9480666	Milano, Italy
Fax：972-3-94810650	Tel:39-02-48702017
Ref. No：006644	Fax:39-02-43087027
開發處貿易機會組提供	E-mail:aetsrl@yahoo.it
	Reference No:Eicma021
2.腳踏車	市場開發處耐久財組提供
Mr. Gabriel Castillo Coinca
Col. Las Palmas, Entrada	7.Scooter, Bicycle Parts,
A Almacafe, Tegucigalpa, Honduras	Bicycle Accessories:Helmet
Tel：504-2303490	Mr. Scevola Giorgio
Fax：504-2303446	S.R.D Srl
E-mail：coinca@compunet.hn	Viale Monza, 47/4920125
Ref. No：006663	Milano, Italy
開發處貿易機會組提供	Tel:39-02-26147250
	Fax:39-02-26147422
3.Bicycle Parts And Accessories	Reference No:Eicma073
Recambios Antolin Avda. Ricardo	市場開發處耐久財組提供
Carapeto, 27. Badajoz, Spain
Tel：34-924-243378	8.Folding Bicycles, 16", 20",
Fax：34-924-250176	26" Is Mountain Bike In
E-mail：informacion@recambiosantolin.com	Chromoly & Aluminium Alloy
Ref. No：Se-91-708	Mr. David Kelser, Pres
西班牙經濟組提供	Ca Bicycle Company Inc.
	47-8000 Madison St., #216,
4.Tricycle, Bicycle Parts	Indio, CA 92201, U.S.A.
Mr. Ir. Henry	Tel:1-760-3476601
Schanwardhana, Mba
P.T.L.A. Ryswa	9.Tircycle, Bicycle Accessories and Parts
Gunaprima Enginerring	Ms. Jenni Megawati
Taman Harapan Baru M4	P. T. Bintang Mas Lestari
No：2 Bekasi Barat 17133, Indonesia	Jl. Petoho Selatan IX No: 1A
Tel：62-21-8871730	Jakarta 10150, Indonesia
Fax：62-21-8871730	Tel:62-21-6302350
E-mail：sechanwardhana@yahoo.com	Fax:62-21-63863120
Ref. No：006715	Reference No:006403
開發處貿易機會組提供	市場開發處貿易機會組提供
5. Back Mirror	10.Bicycle Accessories and Parts
Mr. Pham Van Thong	Mr. Omar Danni Hasan
Cong Ty Phu Tung O To Sai	P.T. Centris Multipersada Pratama
Gon - Saigonpart	Plaza Centris 9th Floor, Jl. H. R.
451 An Duong Vuong St.	Rasuna Said Kav. 85 Jakarta
Ward 3, Dist 5, HCMC, Vietnam	12910, Indonesia
Tel：84-8-8325916	Tel:62-21-5268922
Fax：84-8-8351806	Fax:62-21-5268929
E-mail:thongpvhuong@yahoo.com	E-mail:omardani@rad.net.id
Ref. No：T9101111	Reference No:006408
開發處貿易機會組提供	市場開發處貿易機會組提供